Ma visite chez les Atikamekw Nehirowisiw août 2010 et août 2011 à Manawan
Cette page Web est complétée depuis le 25 avril 2016 avec environ 90 photos
Ne manquez pas d'aller voir ma visite à Manawan chez mes amis Atikamekw en avion amphibie en allant sur ma page Web ICI
Cette page Web est complétée depuis le 25 avril 2016 avec environ 90 photos
Ne manquez pas d'aller voir ma visite à Manawan chez mes amis Atikamekw en avion amphibie en allant sur ma page Web ICI
Pour se rendre à Manawan, communauté Atikamekw, il faut passer par St-Michel-des-saints qui se situe à environ 160 km au nord de Montréal, ensuite on emprunte un chemin forestier pour se rendre au village de Manawan. -- Photo prise août 2011.
Rendu à St-Michel-des-saints on tourne à gauche au restaurant Le Pignon Rouge pour passer devant le dépanneur Prud'homme que l'on voit sur cette photo, et plus loin on prend le chemin de la Manouane qui sera à notre droite pour faire environ 87 km de gravel en plein bois. -- Photo prise août 2011.
St-Michel-des-saints est à environ 160 km au nord de Montréal. De St-Michel-des-saints à Manawan comme on voit sur cette photo satellite il y a 87 km de chemin forestier à faire.
Vue générale du site où a lieu le Pow-Wow, c'est sur la piste d'athlétisme de Manawan qui est un plateau situé sur une montagne surplombant le village et le lac Métabeskéga.
On est au QC 7,5 millions dont 1% sont des autochtones soit 75 000 en 11 nations et 54 communautés ( anciennement on disait des réserves ).
Le thème pour 2011 était : Honneur aux pionniers de Manawan ou Kicterimatanak iriniwok kitci arotakanak en Atikamekw.
Cette année ( en 2011 ) pour cette 6e édition du Pow-Wow de Manawan il y avait 140 danseurs inscrits.
On campe avec nos tentes ou roulottes pour la fin de semaine sur le site même du Pow-Wow pour 30$.
Aucune boisson alcoolisée n'est permise sur le site, même le dépanneur du village n'en vends pas du vendredi au dimanche soir.
On est au QC 7,5 millions dont 1% sont des autochtones soit 75 000 en 11 nations et 54 communautés ( anciennement on disait des réserves ).
Le thème pour 2011 était : Honneur aux pionniers de Manawan ou Kicterimatanak iriniwok kitci arotakanak en Atikamekw.
Cette année ( en 2011 ) pour cette 6e édition du Pow-Wow de Manawan il y avait 140 danseurs inscrits.
On campe avec nos tentes ou roulottes pour la fin de semaine sur le site même du Pow-Wow pour 30$.
Aucune boisson alcoolisée n'est permise sur le site, même le dépanneur du village n'en vends pas du vendredi au dimanche soir.
Photos prise lors de la 5e édition du Pow-Wow* se déroulant à la piste de course.
-- Photo prise au début d'août 2010.
* Danse collective. Dans ce cas-ci c'est de la danse traditionnelle, dans d'autres Pow-Wow comme à Kahnawake c'est de la danse de compétition.
-- Photo prise au début d'août 2010.
* Danse collective. Dans ce cas-ci c'est de la danse traditionnelle, dans d'autres Pow-Wow comme à Kahnawake c'est de la danse de compétition.
Moi avec de jeunes Atikamekw.
Les Attikameks en français ou Nehiraw-iriniw en atikamekw sont des autochtones originaires et occupant le Nitaskinan ( littéralement "notre terre", aski voulant dire terre ).
-- Photo prise août 2010.
Les Attikameks en français ou Nehiraw-iriniw en atikamekw sont des autochtones originaires et occupant le Nitaskinan ( littéralement "notre terre", aski voulant dire terre ).
-- Photo prise août 2010.
Aperçu du Pow-Wow. -- Photo prise août 2010.
À Manawan on y parle l'atikamekw et le français.
L'atikamekw est un dialecte....
« La langue atikamekw est très vivante et est encore parlée par une forte proportion de la population qui vit encore majoritairement dans les communautés ou, si tu préfères le vrai terme, les réserves ». -- Ghislain Picard, Le Devoir.
Ghislain Picard est le chef des Premières Nations du QC et Labrador.
À Manawan on y parle l'atikamekw et le français.
L'atikamekw est un dialecte....
« La langue atikamekw est très vivante et est encore parlée par une forte proportion de la population qui vit encore majoritairement dans les communautés ou, si tu préfères le vrai terme, les réserves ». -- Ghislain Picard, Le Devoir.
Ghislain Picard est le chef des Premières Nations du QC et Labrador.
Que de couleurs avec toutes ces belles régalias !
La nation atikamekw compte environ 6 500 personnes ( la quatrième plus importante au Québec ).
-- Hebdo Rive-Nord culture ; Publié le 5 Février 2012 Olivia Nguonly.
95% de la nation Atikamekw parlent la langue originale.
-- Photo prise par Christian avec son appareil août 2010.
La nation atikamekw compte environ 6 500 personnes ( la quatrième plus importante au Québec ).
-- Hebdo Rive-Nord culture ; Publié le 5 Février 2012 Olivia Nguonly.
95% de la nation Atikamekw parlent la langue originale.
-- Photo prise par Christian avec son appareil août 2010.
Belle « dance régalia »
« Chaque communauté de la Nation Atikamekw organise un Pow-Wow. De 22 danseurs il y a 13 ans à Wemotaci ; aujourd'hui quelques centaines de danseurs membres de la Nation Atikamekw, parcourent tant les Pow-Wow traditionnels que de compétitions ». -- Citation de Marcel Boivin en 2010.
« Chaque communauté de la Nation Atikamekw organise un Pow-Wow. De 22 danseurs il y a 13 ans à Wemotaci ; aujourd'hui quelques centaines de danseurs membres de la Nation Atikamekw, parcourent tant les Pow-Wow traditionnels que de compétitions ». -- Citation de Marcel Boivin en 2010.
Jeune Atikamekw avec régalia contenant une quantité incroyable de perlage. C'est Sheldon Dubé de Manawan. -- Photo prise août 2010.
Sipi Flamand de Manawan. Il étudie en Sciences humaines à Québec. On le reconnaît de loin avec sa « dance régalia » orange, jaune et rouge.
-- Photo prise par Christian avec son appareil août 2010.
-- Photo prise par Christian avec son appareil août 2010.
Eva Ottawa chef de la nation Atikamekw qui comprend les trois communautés suivantes : MANAWAN (Manouane), OPITCIWAN (Obedjiwwan) et WEMOTACI (Weymontachie).
À sa gauche le chef de bande de la communauté de Manawan Paul-Émile Ottawa. ( C'est comme le maire d'un village ).
Étant donné que Wemotaci n'a pas de plan d'eau pour y aller en hydravion, une piste d'atterrissage y a été aménagée.
-- Photo prise par Christian avec son appareil août 2010. Les informations datent de la prise de la photo.
À sa gauche le chef de bande de la communauté de Manawan Paul-Émile Ottawa. ( C'est comme le maire d'un village ).
Étant donné que Wemotaci n'a pas de plan d'eau pour y aller en hydravion, une piste d'atterrissage y a été aménagée.
-- Photo prise par Christian avec son appareil août 2010. Les informations datent de la prise de la photo.
Gilbert Niquay et la danse des anneaux ( hoop dance ). Gilbert est un jeune atikamekw de Manawan avec beaucoup de talent.
Sur la grande couverte les spectateurs peuvent donner une contribution au danseur. On voit deux personnes qui sont venues donner de l'argent sur le tapis. -- Photo prise août 2010.
Sur la grande couverte les spectateurs peuvent donner une contribution au danseur. On voit deux personnes qui sont venues donner de l'argent sur le tapis. -- Photo prise août 2010.
Chanteurs/drummers pour accompagner la danse traditionnelle.
Ils chantent dans leur langue d'origine. -- Photo prise août 2010.
Ils chantent dans leur langue d'origine. -- Photo prise août 2010.
Groupe de chanteurs/drummers Atikamekw de Manawan -> les Black Bears Singers.
Ils ont remportés la première place au Pow-Wow d'Halifax début juillet 2011 - FÉLICITATIONS !!!
-- Photo prise par Christian avec son appareil août 2010.
Ils ont remportés la première place au Pow-Wow d'Halifax début juillet 2011 - FÉLICITATIONS !!!
-- Photo prise par Christian avec son appareil août 2010.
Hand drum le soir devant des juges. -- Photo prise août 2010.
On est bien protégé, de gauche à droite : Les premiers répondants, les pompiers et la police, tous des Atikamekw. -- Photo prise août 2011.
Autopompe d'environ 800 gallons. -- Photo prise août 2011.
4 danseurs en régalia dont l'ancien chef de police de Manawan maintenant à la retraite.
Au Pow-Wow, danse et musique traditionnelles sont au rendez-vous !
-- Photo prise août 2011.
Au Pow-Wow, danse et musique traditionnelles sont au rendez-vous !
-- Photo prise août 2011.
Jerry Hunter de la Nation Algonquine du Lac Simon ( leur langue est algonquin et français ).
Les Algonquins sont des « Anishinabe ».
Le terme « Anishinabe », qui signifie en langue algonquine « vrai homme », est utilisé par les Algonquins pour se désigner.
Pour le Pow-Wow de Manawan 2012 il sera le danseur de tête ( Head Dancer ).
Les Algonquins sont des « Anishinabe ».
Le terme « Anishinabe », qui signifie en langue algonquine « vrai homme », est utilisé par les Algonquins pour se désigner.
Pour le Pow-Wow de Manawan 2012 il sera le danseur de tête ( Head Dancer ).
Danseur en régalia.
Cette année c'était le 105e anniversaire de Manawan 1906-2011.
Cette année c'était le 105e anniversaire de Manawan 1906-2011.
Régalia vue de dos.
Le mot « pow-wow » est d'origine algonquine et faisait référence initialement à un conseil ou un rassemblement où la danse n'avait pas nécessairement sa place. Les pow-wow sont des rassemblements d'Amérindiens durant lesquels ils célèbrent la danse, le chant, la famille élargie et les traditions tribales. -- Photo prise août 2011.
Le mot « pow-wow » est d'origine algonquine et faisait référence initialement à un conseil ou un rassemblement où la danse n'avait pas nécessairement sa place. Les pow-wow sont des rassemblements d'Amérindiens durant lesquels ils célèbrent la danse, le chant, la famille élargie et les traditions tribales. -- Photo prise août 2011.
Régalia vue de dos.
De nos jours, on retrouve deux types principaux de pow-wow : traditionnel et de compétition. Dans les deux cas, il y a toujours de la danse. Les pow-wow traditionnels sont les plus informels. Il n'y a pas de compétition. Les équipes de danseurs et de joueurs de tambours reçoivent parfois un petit montant d'argent pour couvrir leurs dépenses. Les cérémonies, tel que « l'hommage spécial », sont une partie importante du processus. Un conseil tribal organise généralement les pow-wow, bien qu'une famille ou un individu puisse en commanditer un. -- Photo prise août 2011.
De nos jours, on retrouve deux types principaux de pow-wow : traditionnel et de compétition. Dans les deux cas, il y a toujours de la danse. Les pow-wow traditionnels sont les plus informels. Il n'y a pas de compétition. Les équipes de danseurs et de joueurs de tambours reçoivent parfois un petit montant d'argent pour couvrir leurs dépenses. Les cérémonies, tel que « l'hommage spécial », sont une partie importante du processus. Un conseil tribal organise généralement les pow-wow, bien qu'une famille ou un individu puisse en commanditer un. -- Photo prise août 2011.
Régalia vue de dos.
Le Pow-Wow socioculturel est celui où tous les danseurs, à quelque catégorie qu’ils appartiennent, dansent pour le plaisir, favorisant ainsi les rencontres et le partage entre les différentes nations et tribus. -- Photo prise août 2011.
Le Pow-Wow socioculturel est celui où tous les danseurs, à quelque catégorie qu’ils appartiennent, dansent pour le plaisir, favorisant ainsi les rencontres et le partage entre les différentes nations et tribus. -- Photo prise août 2011.
Régalia vue de dos.
Les pow-wow modernes sont généralement inter-tribaux, c'est-à-dire que tout le monde peut participer. Ils sont aussi l'occasion d'organiser des concours de danse ou des foires pour l'artisanat traditionnel. Il semblerait que les pow-wow soient devenus l'un des principaux moyens de l'expression de l'identité amérindienne et de la sauvegarde de leurs cultures. Organisés tout d'abord dans les réserves, les pow-wow se sont multipliés et on en trouve par exemple dans les universités. -- Photo prise août 2011.
Les pow-wow modernes sont généralement inter-tribaux, c'est-à-dire que tout le monde peut participer. Ils sont aussi l'occasion d'organiser des concours de danse ou des foires pour l'artisanat traditionnel. Il semblerait que les pow-wow soient devenus l'un des principaux moyens de l'expression de l'identité amérindienne et de la sauvegarde de leurs cultures. Organisés tout d'abord dans les réserves, les pow-wow se sont multipliés et on en trouve par exemple dans les universités. -- Photo prise août 2011.
Encore une belle régalia vue de dos. -- Photo prise août 2011.
Une autre belle régalia vue de dos. -- Photo prise août 2011.
Une autre belle régalia vue de dos. -- Photo prise août 2011.
Danseur en régalia.
Aller à un Pow-Wow pour un amérindien permet de célébrer la vie, chanter, danser, consolider des liens familiaux et amicaux. -- Photo prise août 2011.
Aller à un Pow-Wow pour un amérindien permet de célébrer la vie, chanter, danser, consolider des liens familiaux et amicaux. -- Photo prise août 2011.
Point de vue du site.
Il y a environ 14 ans avait lieu le premier Pow-Wow dans une communauté Atikamekw.
En 2011 Manawan est à son 6e Pow-Wow.
Il y a environ 14 ans avait lieu le premier Pow-Wow dans une communauté Atikamekw.
En 2011 Manawan est à son 6e Pow-Wow.
Danseur de la la communauté atikamekw de Wemotaci qui est venu à Manawan danser et qui s'en donne à cœur joie. -- Photo prise août 2011.
Tous de Wemotaci ( anciennement Weymontachie ). – avec Rykko Bat le Bois au centre et le jeune Mashtan Jolie Flamand à droite. -- Photo prise août 2011.
Jeunes filles en régalia. -- Photo prise août 2011.
Danseuse de cerceaux. -- Photo prise août 2011.
Groupe de danseurs de cerceaux avec Gilbert Niquay de Manawan à gauche. -- Photo prise août 2011.
Ces quatres amérindiennes ont fait une danse vraiment extraordinaire. – avec Christiane Biroté à gauche, Janis Ottawa la suivante, Eruoma Awa la troisième et Hattie Bosum-Kitchen à droite. -- Photo prise août 2011.
Le groupe des quatres danseuses de la photo précédente. -- Photo prise août 2011.
Avec Sipi Flamand Atikamekw de Manawan étudiant en sciences humaines à Québec.
-- Photo prise août 2011.
-- Photo prise août 2011.
Avec Richard Moar de la nation Atikamekw communauté de Manawan.
Monsieur Moar a été pendant plusieurs années le chef de police de Manawan.
-- Photo prise août 2011.
Monsieur Moar a été pendant plusieurs années le chef de police de Manawan.
-- Photo prise août 2011.
Je suis avec Jerry Hunter de la Nation Anishinabe du Lac Simon ( cette nation amérindienne parle l'algonquin et français ).
Jerry Hunter était avec Samian la veille dans le quartier des spectacles lors de la semaine Présence Auchtotone à Montréal.
Il est un danseur très connu et apprécié. Il donne même des cours à des groupes.
Pour le Pow-Wow de Manawan 2012 il sera le danseur de tête ( Head Dancer ).
-- Photo prise août 2011.
Jerry Hunter était avec Samian la veille dans le quartier des spectacles lors de la semaine Présence Auchtotone à Montréal.
Il est un danseur très connu et apprécié. Il donne même des cours à des groupes.
Pour le Pow-Wow de Manawan 2012 il sera le danseur de tête ( Head Dancer ).
-- Photo prise août 2011.
Les Québécois auraient moins de problèmes identitaires s'ils renouaient avec les autochtones, ceux qui ont accueilli leurs ancêtres. En se coupant d'eux, ils se sont coupés d'une part d'eux-mêmes. -- Extrait Le Devoir.com ; citation dans l'article de Manon Barbeau du 26 juillet 2010. -- Photo prise août 2011.
Canot atikamekw fait par Jean-Louis Newashish. -- Photo prise août 2010.
Protection sur le site du Pow-Wow avec un auto-pompe de 800 ou 900 gallons.
-- Photo prise août 2010.
-- Photo prise août 2010.
Le menu. -- Photo prise août 2010.
Roger Échaquan qui fait de la bannique.
La bannique est un pain traditionnel d'origine amérindienne fait à base de farine, d’eau et de sel. Ce pain se cuisait traditionnellement sur feu de bois.
Roger me dit qu'il rajoute un autre ingrédient... l'amour. -- Photo prise août 2010.
La bannique est un pain traditionnel d'origine amérindienne fait à base de farine, d’eau et de sel. Ce pain se cuisait traditionnellement sur feu de bois.
Roger me dit qu'il rajoute un autre ingrédient... l'amour. -- Photo prise août 2010.
J'ai pris de la tisane au sorbier pour de l'énergie et mélèze pour les poumons et mieux respirer. -- Photo prise août 2010.
Chien errant. -- Photo prise août 2010.
Chien errant. -- Photo prise août 2010.
Chien errant ? Le propriétaire a reconnu son chien sur Internet et me dit que ce n'est pas un chien errant. Hey hey ! -- Photo prise août 2010.
Il n'y a pas que des chiens errants... il y a des chiens dormants... -- Photo prise août 2010.
Sur cette photo c'est l'école secondaire Otapi (César Newashish) dans le haut-Manawan. L'édifice à droite est une garderie.
L'école Otapi a été construite en 1996 et accueille environ 400 élèves de la première à la cinquième année du secondaire. Grâce aux travaux d'expansion, qui seront effectués entre septembre 2010 et mars 2011, l'école offrira l'espace nécessaire pour accueillir le nombre croissant d'élèves de la collectivité. La Première nation est responsable de gérer ce projet.
-- Photo prise août 2010.
L'école Otapi a été construite en 1996 et accueille environ 400 élèves de la première à la cinquième année du secondaire. Grâce aux travaux d'expansion, qui seront effectués entre septembre 2010 et mars 2011, l'école offrira l'espace nécessaire pour accueillir le nombre croissant d'élèves de la collectivité. La Première nation est responsable de gérer ce projet.
-- Photo prise août 2010.
École secondaire Otapi (César Newashish) en haut de la montagne vue sous un autre angle.
À Manawan, beaucoup d'Atikamekw ont réussis : professeurs, infirmiers, médecin, contracteurs forestier, ethnologue, technolinguistes, psychologue, historienne, techniciens en éducation spécialisée, policiers, mécanicien, boucher, etc. -- Photo prise août 2011.
À Manawan, beaucoup d'Atikamekw ont réussis : professeurs, infirmiers, médecin, contracteurs forestier, ethnologue, technolinguistes, psychologue, historienne, techniciens en éducation spécialisée, policiers, mécanicien, boucher, etc. -- Photo prise août 2011.
Garderie en haut de la montagne près de l'école secondaire. -- Photo prise août 2011.
Un point de vue de l'école primaire Simon P. Ottawa dans le bas Manawan.
-- Photo prise août 2011.
-- Photo prise août 2011.
Point de vue de l'école primaire Simon P. Ottawa. -- Photo prise août 2011.
Point de vue de l'école primaire Simon P. Ottawa. -- Photo prise août 2011.
Enseigne de l'école primaire à Manawan. -- Photo prise août 2011.
Télécommunications. Cet édifice est l'ancien poste de police où Richard Moar a travaillé.
-- Photo prise août 2011.
-- Photo prise août 2011.
Premiers répondants + Services santé Masko-Siwin. -- Photo prise août 2011.
Premiers répondants. -- Photo prise août 2011.
Pour de la bonne pizza et plus... Mais maintenant fermé quand j'y suis allé le 12 septembre 2014 en avion, alors je suis allé prendre un TRÈS BON hamburger steak chez Bello.
-- Photo prise août 2011.
-- Photo prise août 2011.
Le nouveau minibus de douze passagers pour les transferts des voyageurs du centre-ville de Montréal à Manawan en 3:30h.
Pour un échange avec les amérindiens Atikamekw de Manawan sur une île en pleine nature communiquez avec Tourisme Manawan.
Coucher en tipi, repas traditionnels, canot, randonnée et interprétation de la faune et de la flore....
Le site enchanteur de Matakan où l'on vous amènera est situé en bordure du majestueux lac Kempt, à proximité de la réserve autochtone de Manawan. Ce lieu touristique est de type traditionnel et représente l'attrait idéal pour ceux et celles qui recherchent l'authenticité des activités quotidiennes des Atikamekw.
Un des membres de l'équipe Jeffrey Niquay et/ou Thierry Flamand s'occupera de votre expérience avec les membres de leur communauté. -- Photo prise août 2011.
Pour un échange avec les amérindiens Atikamekw de Manawan sur une île en pleine nature communiquez avec Tourisme Manawan.
Coucher en tipi, repas traditionnels, canot, randonnée et interprétation de la faune et de la flore....
Le site enchanteur de Matakan où l'on vous amènera est situé en bordure du majestueux lac Kempt, à proximité de la réserve autochtone de Manawan. Ce lieu touristique est de type traditionnel et représente l'attrait idéal pour ceux et celles qui recherchent l'authenticité des activités quotidiennes des Atikamekw.
Un des membres de l'équipe Jeffrey Niquay et/ou Thierry Flamand s'occupera de votre expérience avec les membres de leur communauté. -- Photo prise août 2011.
Travaux publics. -- Photo prise août 2011.
Beau véhicule de police.
Au village les maisons sont finies en CanExel au lieu de vinyl.
Le parement préfini CanExel est constitué de fibre de bois, de résine et de cire liées sous pression. Ce bois d’ingénierie est très stable et très résistant à l’humidité.
-- Photo prise août 2010.
Au village les maisons sont finies en CanExel au lieu de vinyl.
Le parement préfini CanExel est constitué de fibre de bois, de résine et de cire liées sous pression. Ce bois d’ingénierie est très stable et très résistant à l’humidité.
-- Photo prise août 2010.
Stationnement du poste de police de Manawan situé à l'entrée du village.
-- Photo prise août 2010.
-- Photo prise août 2010.
Vue générale du nouveau poste de police Atikamekw à Manawan. Il est situé à l'entrée du village. -- Photo prise août 2010.
Ouverture de la caserne de pompier en 1989.
Le service des incendies de Manawan compte 12 pompiers volontaires actifs et d'autres en "stand-by".
La population résidente est de 2 122 habitants ( guide touristique officiel 2011-2012 ) pour plus de 330 maisons. -- Photo prise août 2010.
Le service des incendies de Manawan compte 12 pompiers volontaires actifs et d'autres en "stand-by".
La population résidente est de 2 122 habitants ( guide touristique officiel 2011-2012 ) pour plus de 330 maisons. -- Photo prise août 2010.
Magasin général : bière & vin. -- Photo prise août 2010.
Garage municipal pour de l'essence mais il y en a aussi à l'épicerie. -- Photo prise août 2010.
Épicerie où on trouve de tout mais la fin de semaine du Pow-Wow pas de boissons alcooliques en vente. -- Photo prise août 2010.
Qui aurait pensé qu'il y a une crèmerie à Manawan !
Elle est située dans le haut-Manawan près de l'école secondaire. -- Photo prise août 2010.
Je suis allé manger à ce restaurant avec un pilote de brousse et son avion amphibie en 2014, pour tous les détails voir ICI.
Elle est située dans le haut-Manawan près de l'école secondaire. -- Photo prise août 2010.
Je suis allé manger à ce restaurant avec un pilote de brousse et son avion amphibie en 2014, pour tous les détails voir ICI.
Au bout de la rue, où demeure Armand Échaquan qui fabrique avec sa femme des petits canots d'écorce et mon ami Jeffrey Niquay. -- Photo prise août 2010.
Beau grand canot rabaska et en arrière-plan la maison de mon ami Gilbert Petiquay en haut à gauche. -- Photo prise août 2010.
À partir du site du Pow-Wow en descendant vers le bas-Manawan. En 2011 ce chemin est asphalté.
-- Photo prise par Christian avec son appareil août 2011.
-- Photo prise par Christian avec son appareil août 2011.
Le village au loin à partir du poste de police tout juste à ma gauche qui est situé à l'entrée du village.
Rue Atos dans le haut-Manawan. La photo a été prise de l'endroit où demeure Arsène Petiquay l'un de mes amis atikamekw avec sa famille. Atos est un mot atikamekw, il se prononce « Adousse ».
Aperçu du village ( bas-Manawan ). Le gros bâtiment en arrière-plan dans la partie droite de la photo est l'école primaire Simon P. Ottawa.
Aperçu du village.
Photo prise au village le 8 août 2010 à 14h.
Arrière cour.
Photo prise le 8 août 2010 à 14:15h
On peut constater que le village est vraiment en pleine forêt.
Sentier de VTT près du village.
Vue aérienne du village Atikamekw de Manawan. On peut voir la piste d'athlétisme où se déroule le Pow-Wow, entre le bas et le haut-Manawan.
La localisation de Manawan sur la rive du lac Métabeskéga ( autrefois Madon ) explique sans doute l'appellation d'origine, Metapeckeka, qu'on retrouve dans des documents datant du milieu du XIXe siècle.
Metapeckeka est un mot de langue atikamekw qui signifie savane qui sort d'une baie et pourrait s'expliquer par le fait que le lac était souvent parsemé d'îles flottantes formées de matériaux végétaux que les vents détachaient des rives.
La localisation de Manawan sur la rive du lac Métabeskéga ( autrefois Madon ) explique sans doute l'appellation d'origine, Metapeckeka, qu'on retrouve dans des documents datant du milieu du XIXe siècle.
Metapeckeka est un mot de langue atikamekw qui signifie savane qui sort d'une baie et pourrait s'expliquer par le fait que le lac était souvent parsemé d'îles flottantes formées de matériaux végétaux que les vents détachaient des rives.
Emplacement de Manawan par rapport avec St-Michel-des-saints ( au sud du réservoir Taureau ) et la ville de Joliette.
Créée en 1906, la communauté de Manawan se niche au bord du lac Metapeckeka. Située à environ 4 h 30 de route des grands centres tels que Montréal et Québec, on y accède par la route 131 Nord menant à Saint-Michel-des-Saints, puis par une route forestière de 87 km.
Créée en 1906, la communauté de Manawan se niche au bord du lac Metapeckeka. Située à environ 4 h 30 de route des grands centres tels que Montréal et Québec, on y accède par la route 131 Nord menant à Saint-Michel-des-Saints, puis par une route forestière de 87 km.
Rive du lac Métabeskéga ( autrefois lac Madon ) avec le village en arrière-plan.
Le lac Métabeskéga ( autrefois Madon ) en bordure du village. À partir de ce lac on accède au lac Kempt ( qui se jette dans le lac Manouane où se trouve la pourvoirie Kanawata avec sa piste d'atterrissage ).
Quai municipal.
L'église en arrière plan est sur la rive du lac Métabeskéga.
J'ai réussi à obtenir d'un contact cette photo aérienne de Manawan.
Et voilà c'est tout, il m'a fait plaisir de partager avec vous ces photos qui vous font mieux connaître le village atikamekw de Manawan ainsi que son pow-wow. Ne manquez pas d'aller voir les photos de ma visite en avion amphibie à Manawan en 2014 raconté ICI.
Quelques liens utiles :
Auberge Manawan
Les saisons Atikamekw
Conseil des Atikamekw de Manawan
Tourisme Manawan
Et voilà c'est tout, il m'a fait plaisir de partager avec vous ces photos qui vous font mieux connaître le village atikamekw de Manawan ainsi que son pow-wow. Ne manquez pas d'aller voir les photos de ma visite en avion amphibie à Manawan en 2014 raconté ICI.
Quelques liens utiles :
Auberge Manawan
Les saisons Atikamekw
Conseil des Atikamekw de Manawan
Tourisme Manawan
